單幫客、背包客、外來種、時間旅客：「留洋四鏢客」藝術家見面會

活動日期：2019-07-03 至 2019-07-19

地標：OCAC 打開-當代藝術工作站 （25.05891，121.5129）地址：103 臺北市台北市大同區甘州街25號從 7 月 19, 2019 7:00 下午到 7 月 19, 2019 9:00 下午單幫客、背包客、外來種、時間旅客－「留洋四鏢客」藝術家見面會 Artist Talk – The Middleman, the Backpacker, the Alien Species, and the Time Traveler

與談人｜磯村暖（日）、李若玫（臺） 主持人｜高森信男（奧賽德工廠策展人） 時間｜2019年7月19日（五）19:00-20:30 地點｜打開－當代藝術工作站（台北市大同區甘州街25號） 合作單位｜打開－當代藝術工作站、《數位荒原》駐站暨群島資料庫計劃（第二年）

Speakers｜Isomura Dan, Lee Jo Mei Moderator｜Takamori Nobuo (Curator, Outsiders Factory) Time｜19:00-20:30, 19th July (Fri), 2019 Venue｜Open-Contemporary Art Center(OCAC; 25 Ganzhou St, Datong Dist, Taipei, Taiwan) Partner｜ Open-Contemporary Art Center (OCAC), @[1375924029127566:274:數位荒原駐站暨群島資料庫 NML Residency & Nusantara Archive]

2019年7月20日策展人高森信男於TKG+策畫的「留洋四鏢客」展覽，以單幫客、背包客、外來種及時間旅客作為討論展出文本的構成元素，企圖呈現旅行及異動的異質文化面向。此次特別與打開—當代藝術工作站和「《數位荒原》駐站暨群島資料庫計劃（第二年）」合作，於開幕前晚邀請日本藝術家磯村暖與台灣藝術家李若玫，於工作站以輕鬆的方式和高森信男就此次的創作脈絡進行更深入的討論。

日本藝術家磯村暖長期關注日本少數議題，從LGBTQ到日本藝術及文化圈較少碰觸的新移民議題，都透過其色彩繽紛且活力四射的創作風格來進行某種程度的介入和反諷。磯村暖將介紹本次將於台北展覽中呈現的作品《家庭派對》（Home Party），說明作品如何結合跑趴文化和日本尼泊爾新移民兩條看似相距甚遠的脈絡。

藝術家李若玫過去作品多關照家族的移民／遷徙歷史，一路發展至近年對於外來種植物如椰子樹等等，所謂自然界的「移民」。在其作品《剩餘的風景》系列中，她以其細膩的手法呈現出介於寫實與超現實之間的詩意情境。

關於「留洋四鏢客」

時間｜2019年7月20日（六）至9月8日，週二至週日11:00-19:00 地點｜TKG+（台北市內湖區瑞光路548巷15號B1） 策展人｜高森信男 協同策展人｜魏榮達 參展藝術家｜張恩滿、符芳俊 + 曾紫詒、磯村暖、朱利安．羅斯費爾特、李若玫、林仁達

About The Middleman, the Backpacker, the Alien Species, and the Time Traveler

Open hour｜11:00-19:00, 20th Jul to 8th Sept, 2019; Tue~Sun Venue｜TKG+ Address｜B1, No. 15, Lane 548, Ruiguang Rd, Neihu Dist, Taipei, Taiwan Curator｜Takamori Nobuo Co-Curator｜Wei Rong Da Artists｜Chang En Man, Hoo Fan Chon + Tseng Zi Yi, Isomura Dan, Julian Rosefeldt, Lee Jo Mei, Lin Jin Da

Link: https://arttaiwan.com/%E7%95%99%E6%B4%8B%E5%9B%9B%E9%8F%A2%E5%AE%A2-%EF%BD%9C7-20-9-8%EF%BD%9Ctkg/